carte du champ chaine de Markarian